21 Hours

2021, Documentary, 15’20”

每日花費三小時穿梭在珠海與澳門的人流中，跨境學童每天真正屬於自己的時間只有21小時。跨境學童需要跨越的，不只是物理意義上的關口，更是文化上的鴻溝與與割裂的身分認同。本片聚焦於一位穿梭於珠澳數十年的跨境學童，以此探討跨境學童如何跨過內心層面的「那道關」。

Spending three hours crossing the border, cross-border students only have 21 hours at their disposal. For these students, a border not only separates Macau and Zhuhai but also results in a profound cultural gap and conflicting identity problems. This short documentary focuses on a cross-border student who has been going back and forth between Zhuhai and Macau for decades and explores how cross-border students overcome the cultural and ideological border.